1 00:00:07,612 --> 00:00:08,695 - Oh. - Down! 2 00:00:08,696 --> 00:00:10,198 Down! 3 00:00:12,200 --> 00:00:14,201 She's alive. The bullet hit her abdomen. 4 00:00:14,202 --> 00:00:18,330 She's gonna call, so you're on the phone when she signs the transfer of powers. 5 00:00:18,331 --> 00:00:21,374 Till you find the perpetrator, I am the one the world will blame. 6 00:00:21,375 --> 00:00:23,418 I need a shooter, alive. 7 00:00:23,419 --> 00:00:25,796 - This shouldn't have happened. - Thank you, sir. 8 00:00:25,797 --> 00:00:28,048 - We shall not rest. - Grace! 9 00:00:28,049 --> 00:00:30,175 When we're on the other side of this... 10 00:00:30,176 --> 00:00:31,593 - You want me to go? - Yeah. 11 00:00:31,594 --> 00:00:33,178 I do. 12 00:00:33,179 --> 00:00:35,222 What am I supposed to say to Callum? 13 00:00:35,223 --> 00:00:38,975 He's the point person for the Navy and Downing Street and MI6. 14 00:00:38,976 --> 00:00:41,186 I'm so sorry. I've loved our time together. 15 00:00:41,187 --> 00:00:44,564 - He treats you badly. - These things have two sides. 16 00:00:44,565 --> 00:00:47,609 Did you tell anyone? What Grace did? 17 00:00:47,610 --> 00:00:48,944 I didn't tell him. 18 00:00:48,945 --> 00:00:50,529 The sub may be leaking. 19 00:00:50,530 --> 00:00:53,990 Your PM doesn't trust us with it. My president doesn't trust you with it. 20 00:00:53,991 --> 00:00:55,242 They'd like to bury it. 21 00:00:55,243 --> 00:00:57,370 Stuart. We should live together. 22 00:00:58,496 --> 00:01:01,081 The Americans here should not feel like you fled. 23 00:01:01,082 --> 00:01:02,833 I don't want you coming back with me. 24 00:01:02,834 --> 00:01:05,210 For once in our married life, I'm not gonna be the one 25 00:01:05,211 --> 00:01:08,046 who can rescue us and take the blame for everything. 26 00:01:08,047 --> 00:01:09,297 You have to do it. 27 00:01:09,298 --> 00:01:12,217 Hal, she wants to resume the powers of the presidency. 28 00:01:12,218 --> 00:01:15,720 - You think she's not ready? - Yeah, so she probably should not. 29 00:01:15,721 --> 00:01:17,556 Okay, let me talk to her. 30 00:01:17,557 --> 00:01:19,933 Listen, you just had your midriff cut open. 31 00:01:19,934 --> 00:01:22,895 Why don't you nap for a couple hours? Then we'll do the transfer. 32 00:01:38,619 --> 00:01:40,370 Clear skies over London this evening 33 00:01:40,371 --> 00:01:44,333 before our next wet and windy weather front lifts up from the southwest... 34 00:01:48,004 --> 00:01:49,963 {\an8}Traffic remains snarled in Whitehall 35 00:01:49,964 --> 00:01:53,717 {\an8}due to increased security measures imposed in the wake of the shooting 36 00:01:53,718 --> 00:01:57,512 {\an8}of American President Grace Penn at Windsor Castle last week. 37 00:01:57,513 --> 00:01:58,638 Met Police and... 38 00:01:58,639 --> 00:02:01,392 Should I bring some more of my clothes here? 39 00:02:02,101 --> 00:02:03,227 Up to you. 40 00:02:03,728 --> 00:02:06,188 Well, if this is where we're gonna live, then I will. 41 00:02:06,189 --> 00:02:08,691 But if we're still on the fence... 42 00:02:09,358 --> 00:02:11,819 Whatever you want is fine. 43 00:02:14,906 --> 00:02:17,658 Have you ever been to therapy? 44 00:02:23,915 --> 00:02:28,628 I'm having MED send the embassy a DC-based therapist. 45 00:02:29,754 --> 00:02:32,131 I want somebody in residence for a while. 46 00:02:32,632 --> 00:02:34,633 What's wrong with the redhead? 47 00:02:34,634 --> 00:02:37,052 Well, she covers all of Europe. 48 00:02:37,053 --> 00:02:40,097 She visits each embassy maybe two days a month. 49 00:02:40,890 --> 00:02:43,225 We have more crazy than that on a normal week. 50 00:02:43,226 --> 00:02:45,186 It's been seven days. 51 00:02:45,686 --> 00:02:47,520 The shooter's in hiding. 52 00:02:47,521 --> 00:02:51,441 He's not hanging out in Nine Elms looking for more Americans to pick off. 53 00:02:51,442 --> 00:02:53,653 I'm talking about an emotional phenomenon. 54 00:02:54,237 --> 00:02:57,656 That's why I'm calling in a shrink, not a counter-sniper unit. 55 00:02:57,657 --> 00:03:01,994 Honestly, I think people would find counter-snipers more reassuring. 56 00:03:06,457 --> 00:03:07,959 We are in the same room. 57 00:03:10,419 --> 00:03:14,090 It wouldn't be out of the realm of possibilities you put down your phone. 58 00:03:24,100 --> 00:03:25,351 You can get it. 59 00:03:26,227 --> 00:03:28,019 Hi. 60 00:03:28,020 --> 00:03:29,021 Where? 61 00:03:30,398 --> 00:03:31,399 Thank you. 62 00:03:32,608 --> 00:03:33,901 They found him. 63 00:03:44,370 --> 00:03:46,162 I need to move the daily Hal call, 64 00:03:46,163 --> 00:03:49,291 'cause when I talk to him at 10 o'clock at night, I'm totally fried. 65 00:03:49,292 --> 00:03:51,752 All I do is pick fights, which is, like... 66 00:03:52,461 --> 00:03:53,753 not on the critical path. 67 00:03:53,754 --> 00:03:56,215 Ma'am, Met Police found the shooter. 68 00:03:57,133 --> 00:04:00,468 His commanding officer hadn't mentioned any mental health issues, 69 00:04:00,469 --> 00:04:03,930 but according to his family, he'd struggled since he left the service. 70 00:04:03,931 --> 00:04:07,476 They were not surprised to learn that he'd killed himself after he... 71 00:04:08,894 --> 00:04:10,021 Shot you. 72 00:04:11,314 --> 00:04:13,356 They're not sure how he sourced the weapon, 73 00:04:13,357 --> 00:04:16,777 but it's not unheard of to find something like that on the secondary market. 74 00:04:19,780 --> 00:04:21,906 - Motherfucker. - In England? 75 00:04:21,907 --> 00:04:23,533 They tend to surface in Albania, 76 00:04:23,534 --> 00:04:25,703 and then they're shipped to the UK in pieces. 77 00:04:26,287 --> 00:04:28,663 - He'd been living at home-- - That's in here. 78 00:04:28,664 --> 00:04:30,541 - Pardon me? - It says that in here. 79 00:04:31,125 --> 00:04:33,418 - In writing. - Yes, it's in the report. 80 00:04:33,419 --> 00:04:34,503 Page four. 81 00:04:37,882 --> 00:04:39,342 - Should I...? - Hmm? 82 00:04:39,925 --> 00:04:42,428 - Shall I continue? - Got anything not in the report? 83 00:04:43,804 --> 00:04:44,805 No. 84 00:04:45,681 --> 00:04:47,849 But if you have any questions, I'm happy-- 85 00:04:47,850 --> 00:04:51,062 I'm on page four. I don't know what my questions are. 86 00:04:52,688 --> 00:04:54,023 Thirteen pages to go. 87 00:04:54,899 --> 00:04:55,900 Of course. 88 00:04:56,400 --> 00:04:57,485 Take your time. 89 00:05:04,575 --> 00:05:06,117 You gonna watch me read? 90 00:05:06,118 --> 00:05:10,414 Ma'am, if you prefer, we could continue later after you've had a chance to-- 91 00:05:34,647 --> 00:05:36,023 Sorry to interrupt. 92 00:05:39,068 --> 00:05:40,403 You don't look sorry. 93 00:05:40,986 --> 00:05:42,570 Do you wanna step out? 94 00:05:42,571 --> 00:05:46,534 I feel like whatever's on your mind will go down better if I'm in here. 95 00:05:47,618 --> 00:05:48,786 They found the shooter. 96 00:05:56,168 --> 00:05:57,252 Where is she? 97 00:05:57,253 --> 00:05:59,212 - In a meeting. - Who's gonna tell her? 98 00:05:59,213 --> 00:06:00,256 She knows. 99 00:06:02,967 --> 00:06:04,050 She's in a meeting? 100 00:06:04,051 --> 00:06:05,093 On the Hill. 101 00:06:05,094 --> 00:06:08,555 You didn't wanna give her a second to deal with it? 102 00:06:08,556 --> 00:06:09,890 She asked for the meeting. 103 00:06:11,434 --> 00:06:13,269 I think she wanted to get out. 104 00:06:13,811 --> 00:06:17,106 And she asked me to tell you when she was on the Hill. 105 00:06:28,534 --> 00:06:32,078 I think she's afraid if she looks at you, she's gonna lose it. She doesn't wanna-- 106 00:06:32,079 --> 00:06:35,708 Please do not explain to me the psychology of my wife. 107 00:06:39,795 --> 00:06:40,962 Who the fuck is he? 108 00:06:40,963 --> 00:06:43,423 Veteran. Young. 109 00:06:43,424 --> 00:06:46,218 - We're extraditing him? - He's dead. 110 00:06:47,052 --> 00:06:49,013 He killed himself. They found him in... 111 00:06:50,097 --> 00:06:51,265 Yeah, he's dead. 112 00:06:51,932 --> 00:06:53,017 No note. 113 00:06:53,517 --> 00:06:54,851 No manifesto. 114 00:06:54,852 --> 00:06:59,147 There's gotta be a Reddit thread somewhere. Or fucking Tumblr. 115 00:06:59,148 --> 00:07:01,317 Yeah, they're looking, but so far, nothing. 116 00:07:11,911 --> 00:07:13,746 So we have no idea why 117 00:07:14,246 --> 00:07:15,330 he shot my wife. 118 00:07:15,331 --> 00:07:16,332 We don't. 119 00:07:24,423 --> 00:07:25,841 Does she sleep? 120 00:07:26,759 --> 00:07:27,760 Some. 121 00:07:30,638 --> 00:07:32,306 I get emails from her. 122 00:07:32,806 --> 00:07:34,807 Three, four in the morning. 123 00:07:34,808 --> 00:07:36,518 Well, now that she's got a dead guy 124 00:07:36,519 --> 00:07:40,063 with zero understanding of what motivated him to put a slug in her, 125 00:07:40,064 --> 00:07:42,065 I bet she sleeps like a baby. 126 00:07:42,066 --> 00:07:43,191 If she doesn't... 127 00:07:43,192 --> 00:07:44,193 What? 128 00:07:44,902 --> 00:07:47,111 Maybe Ambien? 129 00:07:47,112 --> 00:07:48,613 She won't take a painkiller. 130 00:07:48,614 --> 00:07:50,823 We're not gonna get a sedative down her throat. 131 00:07:50,824 --> 00:07:52,576 Hopefully this'll change something. 132 00:07:53,494 --> 00:07:55,996 - If it doesn't, I may ask you to-- - To what? 133 00:07:56,580 --> 00:07:57,706 Talk to her. 134 00:07:58,541 --> 00:08:01,709 There's no reason there should be a laptop in the bedroom. 135 00:08:01,710 --> 00:08:02,920 Or a phone. 136 00:08:04,380 --> 00:08:07,590 There's staff outside the door. Anything urgent, they'll wake her up. 137 00:08:07,591 --> 00:08:11,887 She sent her chief of staff to tell me they found the guy who tried to kill her. 138 00:08:12,471 --> 00:08:16,141 Think she's gonna let me lay down ground rules about sleep hygiene? 139 00:08:20,187 --> 00:08:21,772 I'm sure the closure will help. 140 00:08:26,986 --> 00:08:30,072 - I'm getting in the car right now. - I have the vice president for you. 141 00:08:30,823 --> 00:08:33,199 - Now? - You said earlier was better. 142 00:08:33,200 --> 00:08:35,702 - Shit. - Do you wanna take it in the vehicle? 143 00:08:35,703 --> 00:08:38,454 - Um, no. - If you don't have enough time-- 144 00:08:38,455 --> 00:08:39,915 - Just put it through. - Hang on. 145 00:08:41,834 --> 00:08:43,544 - Hi. - Hey. 146 00:08:44,128 --> 00:08:45,878 Um, how's she doing? 147 00:08:45,879 --> 00:08:47,422 It's been a tense morning. 148 00:08:47,423 --> 00:08:48,424 Yeah. 149 00:08:49,383 --> 00:08:51,092 - Everything okay? - Yeah. 150 00:08:51,093 --> 00:08:52,176 I mean, considering. 151 00:08:52,177 --> 00:08:54,304 You wanted to talk. I ducked out of a meeting. 152 00:08:54,305 --> 00:08:57,098 Oh, no. This is the call of the day. 153 00:08:57,099 --> 00:08:58,182 Now? 154 00:08:58,183 --> 00:09:02,437 Yeah, I thought, you know, you'd be at your desk having lunch or something. 155 00:09:02,438 --> 00:09:04,147 When have I lunched at my desk? 156 00:09:04,148 --> 00:09:07,985 Well, I don't know. It was Neil's idea. 157 00:09:08,485 --> 00:09:12,196 I'm sorry. I was just trying to, um, you know... 158 00:09:12,197 --> 00:09:14,032 When we talk late at night, I'm-- 159 00:09:14,033 --> 00:09:15,366 - Foul? - Yeah. 160 00:09:15,367 --> 00:09:16,618 Evil? 161 00:09:16,619 --> 00:09:18,620 - I'm sorry. - It's okay. 162 00:09:18,621 --> 00:09:22,458 I thought if we did it earlier, I'd be like a flower made of sunshine. 163 00:09:23,667 --> 00:09:25,376 - Nothing on the docket tonight? - No. 164 00:09:25,377 --> 00:09:28,380 I do. I just, um... It's a little later. 165 00:09:28,881 --> 00:09:29,964 Okay. 166 00:09:29,965 --> 00:09:32,760 Yeah, she's, uh... Yeah, she's pretty freaked out. 167 00:09:33,427 --> 00:09:35,678 I thought finding him would make it better, but... 168 00:09:35,679 --> 00:09:37,847 - Yeah, I did too. - Did not. 169 00:09:37,848 --> 00:09:39,724 - She'll get there. - Yep. 170 00:09:39,725 --> 00:09:41,893 It's closure, if nothing else. 171 00:09:41,894 --> 00:09:45,271 - The processing can start. - Yeah, Billie said the same thing. 172 00:09:45,272 --> 00:09:46,981 Yeah. 173 00:09:46,982 --> 00:09:48,191 Yeah? 174 00:09:48,192 --> 00:09:50,652 - Uh, we gotta get a wiggle on. - I'm on with Hal. 175 00:09:50,653 --> 00:09:53,029 - Sorry, sir. I gotta take her. - This is the daily call. 176 00:09:53,030 --> 00:09:54,530 Now? 177 00:09:54,531 --> 00:09:56,074 We're gonna be late. 178 00:09:56,075 --> 00:09:58,034 So, great talking to you. 179 00:09:58,035 --> 00:10:01,079 I'm sorry. Maybe if it's my lunchtime and your breakfast? 180 00:10:01,080 --> 00:10:02,455 Work it out with Priya. 181 00:10:02,456 --> 00:10:04,666 Neil is working it out. That's what got us here. 182 00:10:04,667 --> 00:10:06,084 - Go. - I love you. 183 00:10:06,085 --> 00:10:07,585 - A lot. - I miss you. 184 00:10:07,586 --> 00:10:08,879 Me too. 185 00:10:12,424 --> 00:10:14,801 - This is a problem. - I thought Neil figured it out. 186 00:10:14,802 --> 00:10:18,389 Sometimes when Neil figures it out, we end up with a bigger problem. 187 00:10:22,351 --> 00:10:24,310 Jesus. 188 00:10:24,311 --> 00:10:25,562 Oh, baby. 189 00:10:26,855 --> 00:10:28,398 Baby. Mm. 190 00:10:28,399 --> 00:10:30,567 - Ooh, I'm sorry. - Careful with the abdomen. 191 00:10:49,336 --> 00:10:51,546 So how does it feel? 192 00:10:51,547 --> 00:10:54,550 Babe, there's absolutely no way I'm doing this now. 193 00:10:55,217 --> 00:10:56,676 I would have told you myself, 194 00:10:56,677 --> 00:10:58,761 but I was gonna be on the Hill for two hours, 195 00:10:58,762 --> 00:11:00,888 and I was afraid you'd hear it on the news. 196 00:11:00,889 --> 00:11:02,432 You can take the afternoon off. 197 00:11:02,433 --> 00:11:05,768 That is exactly what eight members of Congress said to me on the Hill, 198 00:11:05,769 --> 00:11:07,603 in loud voices, 199 00:11:07,604 --> 00:11:11,232 to signal that I'm unfit for my post. 200 00:11:11,233 --> 00:11:12,984 "Take the afternoon off." 201 00:11:12,985 --> 00:11:15,778 Billie said you can keep it off the official schedule. 202 00:11:15,779 --> 00:11:18,197 - Uh-huh. - I understand why you sent her to tell me. 203 00:11:18,198 --> 00:11:21,951 It's not an unuseful system. I hate her much less than I used to. 204 00:11:21,952 --> 00:11:23,996 Well, then go hang out in her office. 205 00:11:28,292 --> 00:11:32,128 I can't do this. I can't fall apart now. I'll fall apart for you this evening. 206 00:11:32,129 --> 00:11:33,921 - You have a dinner. - Then right after. 207 00:11:33,922 --> 00:11:36,299 You're not falling apart for me. 208 00:11:36,300 --> 00:11:40,052 I am, because for myself, I'd go through the whole darn day 209 00:11:40,053 --> 00:11:42,890 without indulging in a full-on psychotic break. 210 00:11:44,391 --> 00:11:45,933 Yes. 211 00:11:45,934 --> 00:11:49,020 I just started reading it, literally this moment. 212 00:11:49,021 --> 00:11:50,814 No, Mr. Penn. 213 00:11:52,232 --> 00:11:53,150 Sasha. 214 00:12:07,414 --> 00:12:09,165 Who is Sasha? 215 00:12:09,166 --> 00:12:10,374 The Oval. 216 00:12:10,375 --> 00:12:12,085 - The? - Decorator. 217 00:12:12,753 --> 00:12:17,800 That's why you pulled me out of a conversation with my wife? 218 00:12:18,842 --> 00:12:20,135 It was time. 219 00:12:24,598 --> 00:12:26,641 Mr. Wyler changed some of the artwork, 220 00:12:26,642 --> 00:12:29,895 but most of this is as the president chose it when this was her office. 221 00:12:30,938 --> 00:12:34,607 It might be a useful point of reference for the renovation of the Oval. 222 00:12:34,608 --> 00:12:36,193 Can't we use this? 223 00:12:36,860 --> 00:12:38,444 For the Oval? 224 00:12:38,445 --> 00:12:39,821 She picked it, right? 225 00:12:39,822 --> 00:12:40,947 Yes. 226 00:12:40,948 --> 00:12:43,325 But I think it's an opportunity to grow the look. 227 00:12:44,076 --> 00:12:46,911 If there's anything you know she likes... 228 00:12:46,912 --> 00:12:48,246 Blue. 229 00:12:48,247 --> 00:12:52,000 For the Oval, it's a strong partisan statement. 230 00:12:54,086 --> 00:12:56,212 Is there anything else? 231 00:12:56,213 --> 00:12:57,673 That she likes? 232 00:12:59,758 --> 00:13:01,133 - No. - Just the... 233 00:13:01,134 --> 00:13:02,135 Blue. 234 00:13:11,436 --> 00:13:13,896 - Ambassador. Ms. Park. - Good morning. 235 00:13:13,897 --> 00:13:16,691 Sir, I didn't know you were joining us. 236 00:13:16,692 --> 00:13:18,943 Well, I'm not, but, um... 237 00:13:18,944 --> 00:13:21,445 I wanted to greet you, see how she's doing. 238 00:13:21,446 --> 00:13:22,614 That's very kind. 239 00:13:23,115 --> 00:13:24,282 Austin should be here, 240 00:13:24,283 --> 00:13:26,868 but he's off apologizing to India for something. 241 00:13:26,869 --> 00:13:28,745 We'll be... We'll be fine. 242 00:13:29,246 --> 00:13:30,955 I'll see you in there. 243 00:13:30,956 --> 00:13:32,874 I tried to call several times, 244 00:13:32,875 --> 00:13:36,085 but I imagine she's taking a lighter schedule, recuperating. 245 00:13:36,086 --> 00:13:38,713 I think she just has a, uh, long call sheet. 246 00:13:38,714 --> 00:13:42,216 I've spoken to the secretary of state, obviously, more than once. 247 00:13:42,217 --> 00:13:44,428 Yes, and he appreciates that. 248 00:13:44,928 --> 00:13:47,972 The news about the perpetrator is, I hope... 249 00:13:47,973 --> 00:13:49,307 - Yeah. - Some solace? 250 00:13:49,308 --> 00:13:50,600 I think so. 251 00:13:50,601 --> 00:13:54,478 And I'm sure as the investigation continues 252 00:13:54,479 --> 00:13:57,481 and more information surfaces about the shooter... 253 00:13:57,482 --> 00:13:59,692 - Motive. Mm. - Anything. 254 00:13:59,693 --> 00:14:02,612 The moment I hear news, I share it with you and Ganon. 255 00:14:02,613 --> 00:14:03,696 Of course. 256 00:14:03,697 --> 00:14:05,782 We're telling you absolutely everything. 257 00:14:07,117 --> 00:14:09,035 I told Miguel, anything you need. 258 00:14:09,036 --> 00:14:11,078 - Thank you. - Day or night. 259 00:14:11,079 --> 00:14:12,664 Do you have my personal mobile? 260 00:14:13,498 --> 00:14:14,790 That's not necessary. 261 00:14:14,791 --> 00:14:17,294 Mm. Um, give me your phone. 262 00:14:18,545 --> 00:14:20,589 I'm not gonna shout it out in the corridor. 263 00:14:28,597 --> 00:14:29,931 Uh... 264 00:14:29,932 --> 00:14:31,308 - I can... - No. 265 00:14:35,062 --> 00:14:37,105 - Yeah, I think you took a picture. - Yep. 266 00:14:41,777 --> 00:14:44,028 Hi. 267 00:14:44,029 --> 00:14:45,446 Are you all right? 268 00:14:45,447 --> 00:14:46,614 Yeah. 269 00:14:46,615 --> 00:14:49,575 A security breach like that is unforgivable. 270 00:14:49,576 --> 00:14:52,662 The public inquiry will be brutal, as it should be. 271 00:14:52,663 --> 00:14:54,246 It's not the Met Police's fault. 272 00:14:54,247 --> 00:14:55,790 Of course it is. 273 00:14:55,791 --> 00:14:58,125 If anyone, Secret Service. 274 00:14:58,126 --> 00:15:01,546 Everyone is going to be doing some soul-searching. Point is... 275 00:15:02,339 --> 00:15:04,340 Oh fuck. Kate, I... I am so sorry. 276 00:15:04,341 --> 00:15:06,677 I'm okay. Everybody's safe. 277 00:15:07,177 --> 00:15:08,428 - All good. - Okay. 278 00:15:09,012 --> 00:15:10,304 Anything I can do. 279 00:15:10,305 --> 00:15:11,472 I appreciate that. 280 00:15:11,473 --> 00:15:13,642 I really do. It means a lot. 281 00:15:16,937 --> 00:15:18,230 Onward? 282 00:15:19,147 --> 00:15:20,065 Buckle up. 283 00:15:20,649 --> 00:15:22,526 Nolan discovered aftershave. 284 00:15:23,276 --> 00:15:26,153 The Greenlink pipeline channels natural gas 285 00:15:26,154 --> 00:15:29,281 from Bacton in Norfolk to Zeebrugge in Belgium, 286 00:15:29,282 --> 00:15:31,867 running 1.2 kilometers from the submarine. 287 00:15:31,868 --> 00:15:36,455 They send tender ships to repair the pipeline once every couple of months. 288 00:15:36,456 --> 00:15:38,624 We can use those to service the burial. 289 00:15:38,625 --> 00:15:40,793 They were out there six weeks ago, but... 290 00:15:40,794 --> 00:15:43,587 with the storms, no one will be surprised to see them again. 291 00:15:43,588 --> 00:15:45,006 I spoke to Friedland. 292 00:15:45,007 --> 00:15:46,924 - From Greenlink. - From Westingpall. 293 00:15:46,925 --> 00:15:48,384 Greenlink is a subsidiary. 294 00:15:48,385 --> 00:15:49,844 And you were frank with him? 295 00:15:49,845 --> 00:15:51,303 Nolan made the connection. 296 00:15:51,304 --> 00:15:53,889 - I've known him for many years. - And you trust him? 297 00:15:53,890 --> 00:15:57,977 He wants my help massaging the 2050 emissions targets, so yes. 298 00:15:57,978 --> 00:15:59,311 And you've, uh... 299 00:15:59,312 --> 00:16:01,397 Yes. We both have. 300 00:16:01,398 --> 00:16:03,983 - No red flags. - You spoke to Brussels? 301 00:16:03,984 --> 00:16:07,153 I did. They don't wanna help without knowing what we're really up to, 302 00:16:07,154 --> 00:16:08,572 but they won't get in the way. 303 00:16:09,156 --> 00:16:13,200 We feel good about the cover story, but timing will be an issue. 304 00:16:13,201 --> 00:16:14,326 Faster is better. 305 00:16:14,327 --> 00:16:16,120 Indeed. Let's tuck in. 306 00:16:16,121 --> 00:16:18,706 I had a question on page 31. 307 00:16:18,707 --> 00:16:20,834 Perhaps 19 first. 308 00:16:21,835 --> 00:16:23,794 - Sorry? - Nolan had a question on page 19. 309 00:16:23,795 --> 00:16:25,964 Ah. Yes. 310 00:16:28,425 --> 00:16:30,885 - The funding structure? - Not the structure. 311 00:16:30,886 --> 00:16:35,056 And do let President Penn know how terribly grateful we are 312 00:16:35,057 --> 00:16:37,058 for her generous offer to split the cost. 313 00:16:37,059 --> 00:16:39,268 Assuming that's still what's on the table. 314 00:16:39,269 --> 00:16:40,353 Of course. 315 00:16:42,814 --> 00:16:44,399 - Is it? - Yes. 316 00:16:44,900 --> 00:16:45,901 Good. 317 00:16:46,735 --> 00:16:49,236 Exceptional. As we thought. 318 00:16:49,237 --> 00:16:54,325 Which means the figure in column D, row 117... 319 00:16:54,326 --> 00:16:55,994 - Mm-hmm. - Column D. 320 00:16:56,495 --> 00:16:58,204 - Yeah. - Yes. 321 00:16:58,205 --> 00:17:03,292 Your estimate puts us at 203.3 million pounds sterling 322 00:17:03,293 --> 00:17:04,794 to bury the submarine, 323 00:17:04,795 --> 00:17:06,670 whereas our estimate... 324 00:17:06,671 --> 00:17:08,590 Uh, where is it? 325 00:17:09,883 --> 00:17:11,884 - F. - Column F. 326 00:17:11,885 --> 00:17:13,428 Uh, do you see? 327 00:17:14,054 --> 00:17:16,098 384 million. 328 00:17:16,932 --> 00:17:18,057 Pounds. 329 00:17:18,058 --> 00:17:21,268 Well, that's the question. I think there's been a conversion mix-up. 330 00:17:21,269 --> 00:17:22,853 Well, theirs is in dollars. 331 00:17:22,854 --> 00:17:24,480 Well, I certainly hope not. 332 00:17:24,481 --> 00:17:29,611 Our estimate's nearly double already. No, 384 million pounds. 333 00:17:33,615 --> 00:17:35,032 Huh. 334 00:17:35,033 --> 00:17:36,617 Probably a clerical error. 335 00:17:36,618 --> 00:17:40,788 I'm so sorry about this. Are we...? 336 00:17:40,789 --> 00:17:42,332 Checking. 337 00:17:44,334 --> 00:17:46,502 - Well, this is embarrassing. - Not at all. 338 00:17:46,503 --> 00:17:50,132 - A typo. - I have the same figure here. 339 00:17:51,258 --> 00:17:54,260 I... I don't know how that would have happened. 340 00:17:54,261 --> 00:17:57,930 My fingers are wide here at the ends. 341 00:17:57,931 --> 00:17:58,974 Uh... 342 00:17:59,558 --> 00:18:02,185 Mistakes happen. And so we double-check. 343 00:18:03,478 --> 00:18:05,396 I'm sure we did, but... 344 00:18:05,397 --> 00:18:07,607 - Triple-check. - Let us get into it. 345 00:18:08,859 --> 00:18:10,109 I'm sorry. 346 00:18:10,110 --> 00:18:13,737 No, it is our fault, clearly. 347 00:18:13,738 --> 00:18:14,990 We'll figure it out. 348 00:18:22,164 --> 00:18:25,125 This is a fuck show. I'm calling the Pentagon. 349 00:18:25,625 --> 00:18:28,503 I'll call Hal. See if he can knock some heads. 350 00:18:30,297 --> 00:18:34,592 - I thought we were doing this at lunch. - This isn't the call. We fucked up. 351 00:18:34,593 --> 00:18:36,135 - Who's we? - I don't know. 352 00:18:36,136 --> 00:18:41,515 Their estimate for the concrete vault is higher than ours by, like, double. 353 00:18:41,516 --> 00:18:44,852 - That's a negotiating position. - No, think for a minute. 354 00:18:44,853 --> 00:18:47,856 Why would we believe burying a sub costs half, 355 00:18:48,440 --> 00:18:49,899 half what they do? 356 00:18:49,900 --> 00:18:52,693 I don't have a lot of time, Kate. 357 00:18:52,694 --> 00:18:55,780 Did we tell the DOD comptroller we were burying a sub? 358 00:18:56,281 --> 00:18:58,325 Or a sub carrying a superweapon? 359 00:18:59,451 --> 00:19:00,618 Oh fuck me. 360 00:19:00,619 --> 00:19:04,538 If the team running the numbers knows we removed the weapon from the sub... 361 00:19:04,539 --> 00:19:05,623 Fuck! 362 00:19:05,624 --> 00:19:08,751 ...then they calculated for only burying a sub, which is... 363 00:19:08,752 --> 00:19:09,919 Half the price. 364 00:19:09,920 --> 00:19:12,755 The Brits think they're burying the Poseidon and the sub. 365 00:19:12,756 --> 00:19:16,383 We have to bury that tin can like there's an apocalypse weapon inside. 366 00:19:16,384 --> 00:19:18,761 We have to budget for the lie. 367 00:19:18,762 --> 00:19:19,845 Fuck. 368 00:19:19,846 --> 00:19:20,889 Okay. 369 00:19:23,225 --> 00:19:25,726 - I'll get into it. - You can't go to James with this. 370 00:19:25,727 --> 00:19:28,854 We're short a lot of money. Grace has to get involved. 371 00:19:28,855 --> 00:19:29,939 What's the delta? 372 00:19:29,940 --> 00:19:33,025 239 million dollars. 373 00:19:33,026 --> 00:19:35,903 The sad part is everyone at the table, including Callum, 374 00:19:35,904 --> 00:19:37,988 just assumed we can't add. 375 00:19:37,989 --> 00:19:40,242 That was an airtight explanation for them. 376 00:19:42,285 --> 00:19:43,327 You still there? 377 00:19:43,328 --> 00:19:44,454 Yeah. 378 00:19:46,414 --> 00:19:48,332 Yeah. I'll talk to Grace. 379 00:19:48,333 --> 00:19:50,543 - Thank you, love you, miss you. - Yeah. 380 00:20:09,271 --> 00:20:11,772 Do you think anyone has noticed I've been... 381 00:20:11,773 --> 00:20:15,734 alternating the same two suits every day for over a week? 382 00:20:15,735 --> 00:20:17,653 - Hmm? - Every day I put on one suit 383 00:20:17,654 --> 00:20:21,115 and send the other to the dry cleaner down the block from your flat. 384 00:20:21,116 --> 00:20:22,825 They're very sweet. 385 00:20:22,826 --> 00:20:26,370 They depilled a sweater of mine. It looks brand-new. 386 00:20:26,371 --> 00:20:28,580 We said we're gonna live together, but... 387 00:20:28,581 --> 00:20:30,916 the upshot is I live at your house 388 00:20:30,917 --> 00:20:34,629 with one extra suit and an obscene dry cleaning bill. 389 00:20:36,131 --> 00:20:37,299 You want me to split it? 390 00:20:38,133 --> 00:20:39,425 The bill? 391 00:20:39,426 --> 00:20:42,053 Splitting expenses will be a thing. 392 00:20:43,096 --> 00:20:46,141 - I don't have a problem with that. - I don't want your money. I... 393 00:20:47,225 --> 00:20:49,185 I just want us to figure our shit out. 394 00:20:50,687 --> 00:20:52,188 I'd rather pay for the cleaning. 395 00:20:53,148 --> 00:20:54,106 Okay. 396 00:20:54,107 --> 00:20:56,525 We miscalculated the budget for a joint project 397 00:20:56,526 --> 00:20:58,444 by upwards of a quarter billion. 398 00:20:58,445 --> 00:20:59,446 How? 399 00:21:00,155 --> 00:21:01,489 Gen Z didn't learn math. 400 00:21:04,034 --> 00:21:05,577 I am super into you. 401 00:21:06,995 --> 00:21:08,579 But let me figure this out. 402 00:21:08,580 --> 00:21:10,247 We should schedule an appointment. 403 00:21:10,248 --> 00:21:11,833 - With who? - Us. 404 00:21:12,334 --> 00:21:14,960 - I can talk to Howard. - We spend 7 hours a day together. 405 00:21:14,961 --> 00:21:17,172 To make some decisions about cohabitating. 406 00:21:18,423 --> 00:21:20,841 - You trying to get me to the therapist? - No. 407 00:21:20,842 --> 00:21:22,843 I am sorry I read my phone at breakfast. 408 00:21:22,844 --> 00:21:26,014 - That's not what I-- - In my defense, it was about an assassin. 409 00:21:28,016 --> 00:21:29,809 We have some decisions to make. 410 00:21:30,310 --> 00:21:32,354 I'd like to make them and move on. 411 00:21:35,315 --> 00:21:36,358 Howard! 412 00:21:43,073 --> 00:21:44,156 Hi. 413 00:21:44,157 --> 00:21:48,243 - Stuart and I are having a relationship. - Nice. 414 00:21:48,244 --> 00:21:51,872 We need 20 minutes of problem-solving time every day this week. 415 00:21:51,873 --> 00:21:53,290 Book the SCIF? 416 00:21:53,291 --> 00:21:54,792 It's not very intimate. 417 00:21:54,793 --> 00:21:56,001 It's just conversation. 418 00:21:56,002 --> 00:21:58,046 Go for a walk. Get some fresh air. 419 00:21:58,713 --> 00:22:00,839 Lovely. Block out the time. 420 00:22:00,840 --> 00:22:02,092 How about a date night? 421 00:22:03,259 --> 00:22:04,594 We're taking it slow. 422 00:22:12,727 --> 00:22:13,728 Okay. 423 00:22:18,983 --> 00:22:21,735 {\an8}Scott Brantlee wants to postpone the caucus lunch 424 00:22:21,736 --> 00:22:24,531 in deference to my taxing schedule. 425 00:22:25,198 --> 00:22:27,741 He said "taxing schedule" so many times, 426 00:22:27,742 --> 00:22:32,037 Andrea Moore was roused out of a slumber, convinced he was on about capital gains. 427 00:22:32,038 --> 00:22:34,540 - He's a blowhard. - Are we telling people I'm overwhelmed? 428 00:22:34,541 --> 00:22:36,458 - No. - Or exhausted? 429 00:22:36,459 --> 00:22:39,044 We told them you were shot. They may have put it together. 430 00:22:39,045 --> 00:22:40,337 I have a call. Let's... 431 00:22:40,338 --> 00:22:43,841 Pentagon's number on the sub mitigation was off. 432 00:22:43,842 --> 00:22:47,177 We need you to authorize an overseas contingency. 433 00:22:47,178 --> 00:22:48,720 - For? - The mitigation. 434 00:22:48,721 --> 00:22:49,805 For the Brits. 435 00:22:49,806 --> 00:22:50,890 Marcus. 436 00:22:52,851 --> 00:22:54,686 This is yesterday's. Today is Wednesday. 437 00:22:57,230 --> 00:22:59,065 Check, please, every time. 438 00:23:05,363 --> 00:23:07,657 - What was that? - Doesn't matter. 439 00:23:08,408 --> 00:23:11,453 - It says Tuesday on the cover page. - Today is Tuesday. 440 00:23:14,080 --> 00:23:17,040 So was your plan to have Marcus leave the room 441 00:23:17,041 --> 00:23:18,793 and return with the same briefing? 442 00:23:20,295 --> 00:23:21,587 Yes. 443 00:23:21,588 --> 00:23:25,717 We think our end calculated the burial cost without the weapon. 444 00:23:27,010 --> 00:23:28,343 Because there's no weapon. 445 00:23:28,344 --> 00:23:32,640 Yeah, but supporting the narrative that we didn't take it... 446 00:23:33,141 --> 00:23:35,601 We need to pitch in 230 million dollars. 447 00:23:35,602 --> 00:23:36,685 Thirty-nine. 448 00:23:36,686 --> 00:23:39,271 239 million taxpayer dollars. 449 00:23:39,272 --> 00:23:41,148 - Yes. - On an empty tissue box. 450 00:23:41,149 --> 00:23:43,275 On a bilateral mitigation process. 451 00:23:43,276 --> 00:23:45,777 - We've already pledged half a billion? - Less. 452 00:23:45,778 --> 00:23:49,198 Despite the fact that their prime minister told their constituents 453 00:23:49,199 --> 00:23:53,160 that we blew up their aircraft carrier, and one of them shot my actual ass off? 454 00:23:53,161 --> 00:23:57,248 We could take the funds from Pentagon Special Access. 455 00:23:57,749 --> 00:23:59,249 Congress wouldn't know. 456 00:23:59,250 --> 00:24:01,460 We pulled that thing out of their water for free 457 00:24:01,461 --> 00:24:04,880 before it turned their coastline into a science experiment. 458 00:24:04,881 --> 00:24:06,299 They should be thanking us. 459 00:24:06,799 --> 00:24:08,884 They had a good look at Fukushima recently? 460 00:24:08,885 --> 00:24:11,220 Let me tell you, the fishing industry did not bounce back. 461 00:24:11,221 --> 00:24:12,513 They don't know. 462 00:24:12,514 --> 00:24:16,600 Motherfucking codfish turns out to be a topic the Brits can hold forth on. 463 00:24:16,601 --> 00:24:18,936 That would've been one upside to the nuking of their seas. 464 00:24:18,937 --> 00:24:20,939 Wouldn't have to hear about cod anymore. 465 00:24:21,439 --> 00:24:25,067 But no, we dealt with the damn thing, and they show up looking for a handout. 466 00:24:25,068 --> 00:24:27,111 They don't know the weapon's not there. 467 00:24:28,947 --> 00:24:32,534 They can't thank us for something they don't know we did. 468 00:24:36,621 --> 00:24:39,706 If I pull the funds from an SAP and some watchdog group finds out, 469 00:24:39,707 --> 00:24:41,209 they'll accuse me of grift. 470 00:24:42,335 --> 00:24:44,336 The Brits will have to muddle through. 471 00:24:44,337 --> 00:24:46,005 - Ma'am. - Marcus! 472 00:24:47,340 --> 00:24:49,007 None of these are blinking. 473 00:24:49,008 --> 00:24:52,219 - It's not gonna until we put it through. - I'm sitting right here. 474 00:24:52,220 --> 00:24:54,013 Go ahead. 475 00:24:56,558 --> 00:24:58,643 Jared, how are you? 476 00:24:59,978 --> 00:25:01,770 - Zero? - Well, it's not zero. 477 00:25:01,771 --> 00:25:05,065 It's the 239 million dollars we already pledged. 478 00:25:05,066 --> 00:25:08,318 - That's what we're short. - Whatever. The answer's still no. 479 00:25:08,319 --> 00:25:10,112 What about Special Access funds? 480 00:25:10,113 --> 00:25:11,321 - I tried. - Try again. 481 00:25:11,322 --> 00:25:13,073 Billie and I did a full-court press. 482 00:25:13,074 --> 00:25:16,159 There you go, talk to her without Billie. Use the special voice. 483 00:25:16,160 --> 00:25:17,494 Katie. She's... 484 00:25:17,495 --> 00:25:18,496 What? 485 00:25:19,247 --> 00:25:20,789 She's... tired. 486 00:25:20,790 --> 00:25:21,915 Yeah, no shit. 487 00:25:21,916 --> 00:25:25,002 She's still in a lot of pain. She winces every time she sits down. 488 00:25:25,003 --> 00:25:29,131 I can't be the guy that says, here, let me take the wheel, you're a real mess. 489 00:25:29,132 --> 00:25:30,048 Yeah. 490 00:25:30,049 --> 00:25:33,343 Brantlee is trying to start this narrative that she's in over her head. 491 00:25:33,344 --> 00:25:35,762 - And it's playing like gangbusters. - Fuck. 492 00:25:35,763 --> 00:25:38,641 She doesn't need to be challenged. She needs to be protected. 493 00:25:39,142 --> 00:25:42,854 Just push this one through, okay? Dennison will understand. 494 00:25:43,688 --> 00:25:45,647 Tell him we found new efficiencies. 495 00:25:45,648 --> 00:25:48,151 - He's not here. - Well, so who's running point? 496 00:25:49,986 --> 00:25:52,904 Callum, who's being extremely polite. 497 00:25:52,905 --> 00:25:54,656 The woman got shot in his country, 498 00:25:54,657 --> 00:25:58,368 but, you know, I can't walk in there and call a turd a tomato. 499 00:25:58,369 --> 00:25:59,995 It's not a turd. It's a lot of money. 500 00:25:59,996 --> 00:26:03,373 Not only is it a turd, it's the same turd he saw before. 501 00:26:03,374 --> 00:26:05,376 It's a turd he will recognize. 502 00:26:07,962 --> 00:26:10,297 Yeah. I gotta go. 503 00:26:10,298 --> 00:26:12,175 - Hal. - You'll work it out. 504 00:26:15,011 --> 00:26:17,888 Callum's name is gonna come up now and then. 505 00:26:17,889 --> 00:26:19,599 He's running the negotiation. 506 00:26:20,183 --> 00:26:22,851 Well, you lied to him before. I think you'll pull it off again. 507 00:26:22,852 --> 00:26:26,188 I lied to him, he looked at me cockeyed, and I ended our relationship, 508 00:26:26,189 --> 00:26:29,150 which is a strategy that works, but only once. 509 00:26:30,985 --> 00:26:32,320 Is he trying to get you back? 510 00:26:34,155 --> 00:26:35,238 No. 511 00:26:35,239 --> 00:26:38,868 He's not asking for meetings in the defense annex shower? 512 00:26:41,537 --> 00:26:43,455 - No. - Give it time. 513 00:26:43,456 --> 00:26:44,623 He's British. 514 00:26:44,624 --> 00:26:47,877 You know, he's acting like we never met. He's not trying to... 515 00:26:49,587 --> 00:26:51,881 Whatever, just... forget it. 516 00:26:54,801 --> 00:26:55,843 I gotta go. 517 00:26:56,427 --> 00:26:58,804 - Really? - Priya's banging the door down. 518 00:26:58,805 --> 00:27:03,016 Okay. I think we have the daily call in, like, 45 minutes. 519 00:27:03,017 --> 00:27:04,018 We just talked. 520 00:27:04,727 --> 00:27:06,520 Yeah, we did. 521 00:27:06,521 --> 00:27:07,647 Love you. 522 00:27:28,960 --> 00:27:32,046 We should try a no screens in the bedroom rule. 523 00:27:32,797 --> 00:27:34,464 The second we move out of here. 524 00:27:34,465 --> 00:27:37,677 I'm not saying don't work, but if it's after 10 o'clock, 525 00:27:38,177 --> 00:27:39,178 do it on paper. 526 00:27:40,596 --> 00:27:42,723 They'll print whatever the fuck you want. 527 00:27:42,724 --> 00:27:44,808 When you're done, your brain can shut off. 528 00:27:44,809 --> 00:27:47,186 You won't have been blasting it with blue light. 529 00:27:48,688 --> 00:27:49,772 I'll do it too. 530 00:27:52,942 --> 00:27:55,068 Billie's hoping that now they caught the guy, 531 00:27:55,069 --> 00:27:56,237 you'll sleep more. 532 00:28:00,825 --> 00:28:05,746 But... maybe the paper thing will also help. Belt and suspenders. 533 00:28:05,747 --> 00:28:07,622 They didn't catch the guy. 534 00:28:07,623 --> 00:28:09,499 He was dead in public. 535 00:28:09,500 --> 00:28:10,709 What does that mean? 536 00:28:10,710 --> 00:28:11,753 Dead? 537 00:28:12,336 --> 00:28:13,463 In public. 538 00:28:14,797 --> 00:28:16,465 - Did you read the report? - No. 539 00:28:16,466 --> 00:28:18,592 - Well, you should. - Where'd they find him? 540 00:28:18,593 --> 00:28:20,635 When I say read the report, what I mean is-- 541 00:28:20,636 --> 00:28:23,222 - Read the report. - I don't wanna talk about him. 542 00:28:26,893 --> 00:28:30,229 I don't wanna discuss where he was or what he was doing. 543 00:28:30,730 --> 00:28:34,567 Or if I should have sympathy for his struggles with mental health. 544 00:28:35,067 --> 00:28:36,610 Or have sympathy for his mother. 545 00:28:36,611 --> 00:28:38,820 If she didn't have struggles with mental health, 546 00:28:38,821 --> 00:28:40,238 she sure as fuck does now. 547 00:28:40,239 --> 00:28:43,116 - Gracie. - If Billie is worried, she should say it. 548 00:28:43,117 --> 00:28:46,870 Billie's busy, so she asked me for help. It's not a breach of protocol. 549 00:28:46,871 --> 00:28:49,623 It's a normal human instinct for problem-solving. 550 00:28:49,624 --> 00:28:52,668 - Babe. - Babe, shut up for one fucking second. 551 00:28:54,670 --> 00:28:58,633 I can feel your heart rate on my chest when we're in bed. 552 00:28:59,133 --> 00:29:00,425 It's like a gerbil. 553 00:29:00,426 --> 00:29:03,303 I don't know anything about the heart rates of gerbils. 554 00:29:03,304 --> 00:29:04,679 They're fast. 555 00:29:04,680 --> 00:29:06,307 Well, then sleep someplace else. 556 00:30:18,880 --> 00:30:20,882 - Hi. - Wanna ride over together? 557 00:30:21,799 --> 00:30:25,511 Uh, I'm not sure you need to come today. 558 00:30:32,435 --> 00:30:33,518 Why? 559 00:30:33,519 --> 00:30:35,353 - The typo? - Yeah. 560 00:30:35,354 --> 00:30:36,355 Not a typo. 561 00:30:37,023 --> 00:30:38,107 What? 562 00:30:38,774 --> 00:30:41,611 That is all we are prepared to give. 563 00:30:44,697 --> 00:30:45,740 Are we assholes? 564 00:30:46,699 --> 00:30:49,075 We are, and I have to pretend we're not, 565 00:30:49,076 --> 00:30:52,330 and I think it'll be easier if I don't have to look at your face. 566 00:30:53,331 --> 00:30:54,748 You sure? 567 00:30:54,749 --> 00:30:57,042 You can be good cop if you're not there. 568 00:30:57,043 --> 00:30:59,962 Stop by later and talk about what an idiot I am. 569 00:31:00,838 --> 00:31:03,174 How I was only hired because they needed women. 570 00:31:05,843 --> 00:31:06,844 Kate. 571 00:31:07,845 --> 00:31:08,930 Are you being an idiot? 572 00:31:10,723 --> 00:31:11,724 No. 573 00:31:12,308 --> 00:31:13,684 I'm being an asshole. 574 00:31:16,187 --> 00:31:19,231 But this is the same number. 575 00:31:19,732 --> 00:31:24,028 The number is still 47% lower than ours. 576 00:31:25,154 --> 00:31:27,740 Are you familiar with self-healing concrete? 577 00:31:28,658 --> 00:31:29,741 Vaguely. 578 00:31:29,742 --> 00:31:31,660 It's fascinating actually. 579 00:31:31,661 --> 00:31:34,079 There's a bacteria embedded in the material 580 00:31:34,080 --> 00:31:35,872 that regenerates when it cracks. 581 00:31:35,873 --> 00:31:38,501 Which means we don't need as much of it. 582 00:31:39,377 --> 00:31:41,211 We're in a time situation. 583 00:31:41,212 --> 00:31:43,297 We need a nimble operation. 584 00:31:43,798 --> 00:31:45,757 Less material, less labor. 585 00:31:45,758 --> 00:31:48,009 Time is our biggest enemy right now. 586 00:31:48,010 --> 00:31:50,470 Russia is our biggest enemy right now. 587 00:31:50,471 --> 00:31:53,515 Self-healing concrete is prohibitively expensive. 588 00:31:53,516 --> 00:31:55,935 Not when it's developed in a DOE lab. 589 00:31:56,519 --> 00:31:58,770 - What's a...? - US Department of Energy. 590 00:31:58,771 --> 00:32:00,772 Are you giving it to us for free? 591 00:32:00,773 --> 00:32:02,774 Not free. 592 00:32:02,775 --> 00:32:06,779 There's a friends and family rate I think we extend in a case like this. 593 00:32:07,613 --> 00:32:10,073 Is that rate 47% off? 594 00:32:10,074 --> 00:32:13,828 Even if we're getting it at cost, we are paying for it. 595 00:32:14,412 --> 00:32:15,495 We both are. 596 00:32:15,496 --> 00:32:18,749 But your number is still 47% smaller than our number. 597 00:32:21,085 --> 00:32:22,961 At the outset. Mm-hmm. 598 00:32:22,962 --> 00:32:24,797 - Will it change? - That's not a bad idea. 599 00:32:25,297 --> 00:32:27,424 - Tiered payment structure. - Tiered? 600 00:32:27,425 --> 00:32:29,718 That could ease some things on our end as well. 601 00:32:29,719 --> 00:32:32,178 Paying in tiers doesn't alter the fact 602 00:32:32,179 --> 00:32:35,932 that their tiers are all 47% smaller than our tiers. 603 00:32:35,933 --> 00:32:38,601 - Nolan. - No, he's right. 604 00:32:38,602 --> 00:32:42,313 It's a smaller number than we want, but we're gonna get there. 605 00:32:42,314 --> 00:32:44,315 And as a starting position, 606 00:32:44,316 --> 00:32:47,987 it's a number we're excited about and we want you to be excited about. 607 00:32:48,487 --> 00:32:50,155 We are in this together. 608 00:32:50,156 --> 00:32:52,365 We are going to figure it out together. 609 00:32:52,366 --> 00:32:54,409 This is an alliance. 610 00:32:54,410 --> 00:32:56,536 This is not a livestock auction. 611 00:32:56,537 --> 00:32:58,956 We are all rowing in the same direction. 612 00:33:00,875 --> 00:33:02,418 Can we take a quick break? 613 00:33:07,381 --> 00:33:12,802 I realize our thing and its end will create some sludge between us 614 00:33:12,803 --> 00:33:14,429 that will only thin with time. 615 00:33:14,430 --> 00:33:17,557 But I want you to know that I hold no malice towards you. 616 00:33:17,558 --> 00:33:21,937 I have only compassion and fondness and goodwill. 617 00:33:22,563 --> 00:33:25,482 I'm... I'm not trying to hurt you in any way. 618 00:33:25,483 --> 00:33:28,818 And anything I say in this process is solely about this process. 619 00:33:28,819 --> 00:33:29,903 Okay. 620 00:33:29,904 --> 00:33:31,739 You sound like a dodgy car dealer. 621 00:33:32,239 --> 00:33:35,033 - Hear me out. - I did. You sound daft. 622 00:33:35,034 --> 00:33:36,868 That's short-term thinking. 623 00:33:36,869 --> 00:33:38,286 Due respect to Einstein, 624 00:33:38,287 --> 00:33:41,164 you can't invoke time and pretend it bends arithmetic. 625 00:33:41,165 --> 00:33:43,500 - I know, but... - Two and two does not make five. 626 00:33:43,501 --> 00:33:46,295 - Callum. - In this case, I'm not sure it makes four. 627 00:33:48,089 --> 00:33:50,840 I'm a little bit stuck because I really wanna trust you, 628 00:33:50,841 --> 00:33:52,967 but if I were you, I'd be mad at me. 629 00:33:52,968 --> 00:33:54,219 I'm not very mad. 630 00:33:54,220 --> 00:33:58,056 I'm, like, a speck mad. I'm not bring-down-your-nation mad. 631 00:33:58,057 --> 00:33:59,265 Okay. 632 00:33:59,266 --> 00:34:03,729 The offer on the table is the offer, not because it's adequate or fair. 633 00:34:04,522 --> 00:34:05,856 But it's this or nothing. 634 00:34:06,857 --> 00:34:07,941 Well, now I'm mad. 635 00:34:07,942 --> 00:34:11,027 My guy is not inclined to collaborate with yours. 636 00:34:11,028 --> 00:34:13,196 She got shot. She has PTSD. 637 00:34:13,197 --> 00:34:15,532 Mine isn't inclined to collaborate with yours. 638 00:34:15,533 --> 00:34:18,202 He has narcissistic personality disorder. 639 00:34:18,828 --> 00:34:20,787 Nicol trusts you and me. 640 00:34:20,788 --> 00:34:22,622 And if we can present a unified front 641 00:34:22,623 --> 00:34:24,916 and tell him the number is a number that works, 642 00:34:24,917 --> 00:34:28,670 it's a number we're excited about, and you can, for right now, believe it-- 643 00:34:28,671 --> 00:34:31,840 Stop telling me to get excited about your number. It's a shit number. 644 00:34:31,841 --> 00:34:34,884 - For now. - It is my country. It will be irradiated. 645 00:34:34,885 --> 00:34:36,011 It's not enough. 646 00:34:42,810 --> 00:34:43,978 Do you have a list? 647 00:34:44,478 --> 00:34:46,771 I didn't write it down. 648 00:34:46,772 --> 00:34:48,023 What's item one? 649 00:34:48,774 --> 00:34:49,942 Romantic. 650 00:34:50,985 --> 00:34:52,361 18 minutes left. 651 00:34:53,445 --> 00:34:54,655 Living together. 652 00:34:55,781 --> 00:34:57,907 You have staff. I do not. 653 00:34:57,908 --> 00:35:00,243 I buy food. You do not. 654 00:35:00,244 --> 00:35:03,204 You're saying you're more comfortable at your place. 655 00:35:03,205 --> 00:35:04,372 I am. 656 00:35:04,373 --> 00:35:06,876 It has privacy, which is important to you. 657 00:35:07,543 --> 00:35:09,794 Are you gonna translate all of my words? 658 00:35:09,795 --> 00:35:12,506 - Ooh, this is not gonna work. - I'm trying. 659 00:35:13,007 --> 00:35:16,176 You do this. It's like you're a whole other person. 660 00:35:16,177 --> 00:35:17,595 Nothing's there. 661 00:35:18,095 --> 00:35:22,474 And then, sometimes you're all there, and I look at your face and I see you. 662 00:35:23,142 --> 00:35:24,560 How do I access that person? 663 00:35:25,561 --> 00:35:27,813 You go home and take all her clothes off. 664 00:35:28,480 --> 00:35:31,150 - Oh boy. - Sorry, sorry, sorry. 665 00:35:33,903 --> 00:35:34,904 Sorry. 666 00:35:36,655 --> 00:35:37,656 Sit. 667 00:35:45,414 --> 00:35:47,791 Here is my concern. 668 00:35:50,377 --> 00:35:55,090 I'm concerned that you think all our problems are structural. 669 00:35:56,342 --> 00:35:57,675 Where will we live? 670 00:35:57,676 --> 00:35:59,052 How will we tell the staff? 671 00:35:59,053 --> 00:36:01,012 When do we move all your shoes? 672 00:36:01,013 --> 00:36:04,015 And when we sort all that out, it'll be fine. 673 00:36:04,016 --> 00:36:06,143 Yeah. It's a start. 674 00:36:07,519 --> 00:36:09,021 I have a different concern. 675 00:36:09,521 --> 00:36:10,522 Okay. 676 00:36:12,566 --> 00:36:14,109 I am concerned 677 00:36:15,277 --> 00:36:16,612 that when you... 678 00:36:17,696 --> 00:36:19,198 really get to know me... 679 00:36:19,782 --> 00:36:20,699 Yeah? 680 00:36:21,700 --> 00:36:25,828 When you really get inside me and my life... 681 00:36:25,829 --> 00:36:27,498 That's my goal. Yeah. 682 00:36:29,875 --> 00:36:31,293 You're not gonna like me. 683 00:36:32,211 --> 00:36:33,379 As a person. 684 00:36:34,797 --> 00:36:36,090 You are so... 685 00:36:37,174 --> 00:36:38,591 patronizing. 686 00:36:38,592 --> 00:36:40,344 See? I already started. 687 00:36:41,887 --> 00:36:44,055 - I like you. - You don't know me. 688 00:36:44,056 --> 00:36:46,432 - I love you. - I can fix that. 689 00:36:46,433 --> 00:36:47,518 Don't try. 690 00:36:54,149 --> 00:36:55,567 You don't like the phone thing. 691 00:36:56,986 --> 00:36:58,611 Reading in front of me? 692 00:36:58,612 --> 00:37:01,949 It brings me information and joy. 693 00:37:03,534 --> 00:37:08,413 I don't like it when breakfast is the only time that we have together. 694 00:37:08,414 --> 00:37:13,209 But as long as we have this romantic problem-solving interlude, 695 00:37:13,210 --> 00:37:15,378 then yeah, read your phone at breakfast. 696 00:37:15,379 --> 00:37:17,423 - Really? - Yeah. 697 00:37:23,178 --> 00:37:24,179 Okay. 698 00:37:27,516 --> 00:37:28,809 Is that everything? 699 00:37:35,316 --> 00:37:37,692 There's not a lot of fieldwork in London. 700 00:37:37,693 --> 00:37:39,236 But in my next posting, 701 00:37:39,737 --> 00:37:42,531 if I'm operational in a place that's high risk, 702 00:37:43,324 --> 00:37:45,534 there will be days when I will not come home. 703 00:37:47,786 --> 00:37:51,414 For weeks or months, you won't know where I am. 704 00:37:51,415 --> 00:37:52,665 You won't know why. 705 00:37:52,666 --> 00:37:55,418 You won't be able to talk to me or contact me. 706 00:37:55,419 --> 00:37:58,255 The only thing you'll know for sure is that I'm not dead. 707 00:37:58,756 --> 00:38:01,675 Because if I'm dead, someone will ring the doorbell and tell you. 708 00:38:06,930 --> 00:38:08,891 That's worse than reading at breakfast. 709 00:38:14,730 --> 00:38:16,773 - Hi. - We're nowhere. 710 00:38:16,774 --> 00:38:19,317 - Nowhere? - No, but not forward. 711 00:38:19,318 --> 00:38:21,319 I'll try again, but I'm worried about time. 712 00:38:21,320 --> 00:38:23,071 - What'd you say? - Everything. 713 00:38:23,072 --> 00:38:26,699 I told them the story, I told Callum the story behind the story, which he gets, 714 00:38:26,700 --> 00:38:28,911 but he's still not budging. 715 00:38:30,287 --> 00:38:32,997 - You should get Dennison involved. - He's in India. 716 00:38:32,998 --> 00:38:34,165 When's he back? 717 00:38:34,166 --> 00:38:37,085 He's not the guy at the table. Callum's the guy at the table. 718 00:38:37,086 --> 00:38:38,836 Callum can't compromise with you. 719 00:38:38,837 --> 00:38:41,381 You dumped him. He's got to show you he has a spine. 720 00:38:41,382 --> 00:38:43,383 We discussed that. I went at it straight on. 721 00:38:43,384 --> 00:38:44,760 So it worked? 722 00:38:45,427 --> 00:38:46,428 No. 723 00:38:56,522 --> 00:38:57,940 - Hi. - Hi. 724 00:39:03,278 --> 00:39:06,406 I'm sorry the Callum thing is a part of this. 725 00:39:06,407 --> 00:39:07,532 Yeah, I know. 726 00:39:07,533 --> 00:39:10,701 You're right. It makes it a harder sell. 727 00:39:10,702 --> 00:39:11,787 Yeah. 728 00:39:21,839 --> 00:39:23,215 I wanna come home. 729 00:39:24,258 --> 00:39:25,551 Where's home? 730 00:39:27,594 --> 00:39:29,012 That's a good question. 731 00:39:30,139 --> 00:39:31,140 Here? 732 00:39:33,225 --> 00:39:35,268 Well... yeah. 733 00:39:35,269 --> 00:39:38,521 When I told you to stay, it wasn't because I didn't think we should hang out. 734 00:39:38,522 --> 00:39:40,148 - I know. - It was the timing. 735 00:39:40,149 --> 00:39:41,232 I know. 736 00:39:41,233 --> 00:39:43,901 But I also know we're trying to rebuild a marriage, 737 00:39:43,902 --> 00:39:46,529 and it doesn't help that Callum's across the table 738 00:39:46,530 --> 00:39:48,114 while you're across an ocean. 739 00:39:48,115 --> 00:39:49,116 No. 740 00:39:49,741 --> 00:39:50,868 It doesn't. 741 00:39:54,121 --> 00:39:55,830 I'm sorry about Callum. 742 00:39:55,831 --> 00:39:59,835 It was not outside the terms of our agreement. 743 00:40:00,335 --> 00:40:02,044 And I'm still sorry. 744 00:40:02,045 --> 00:40:03,464 Thanks. 745 00:40:08,051 --> 00:40:09,219 Come home. 746 00:40:09,928 --> 00:40:11,513 You think it's okay? 747 00:40:12,014 --> 00:40:13,599 Even with the negotiation? 748 00:40:14,933 --> 00:40:16,059 No. 749 00:40:17,102 --> 00:40:18,395 Can you come here? 750 00:40:19,188 --> 00:40:21,815 - Now? - Yeah. You have a plane. 751 00:40:22,399 --> 00:40:23,524 Make a booty call. 752 00:40:23,525 --> 00:40:25,276 Yeah, the taxpayers would love it. 753 00:40:25,277 --> 00:40:28,112 You're coming to jumpstart a stalled negotiation. 754 00:40:28,113 --> 00:40:30,823 - You'll be the hammer. - On the sub? 755 00:40:30,824 --> 00:40:33,993 We'll kick the whole thing upstairs, give it to you and Trowbridge. 756 00:40:33,994 --> 00:40:36,579 I can't go over Callum's head, but you can. 757 00:40:36,580 --> 00:40:38,664 This is the number. Love it or leave it. 758 00:40:38,665 --> 00:40:40,751 From the mouth of the vice president. 759 00:40:41,293 --> 00:40:43,586 You know, I really like you a lot. 760 00:40:43,587 --> 00:40:45,547 - Yeah? - Yeah. 761 00:41:13,325 --> 00:41:14,408 Babe, the screen. 762 00:41:14,409 --> 00:41:15,744 I don't wanna hear it. 763 00:41:21,416 --> 00:41:23,126 - Times? - Globe. 764 00:41:25,337 --> 00:41:27,046 You want me to make it bigger? 765 00:41:27,047 --> 00:41:28,173 No, I'm good. 766 00:41:31,802 --> 00:41:32,970 A little bigger. 767 00:41:53,448 --> 00:41:54,491 Hi. 768 00:41:55,701 --> 00:41:58,120 - You're here. - Yeah. 769 00:41:59,496 --> 00:42:03,374 I dreamed you were here, but you were wearing less clothes. 770 00:42:03,375 --> 00:42:04,458 It's freezing out. 771 00:42:04,459 --> 00:42:06,837 I thought I'd jump right in and have you warm me up. 772 00:42:08,380 --> 00:42:09,339 Mm. 773 00:42:12,134 --> 00:42:14,386 - Are your shoes on? - Yeah. 774 00:42:14,886 --> 00:42:16,138 Take them off. 775 00:42:16,638 --> 00:42:17,639 No. 776 00:42:19,391 --> 00:42:21,851 - What do you mean, no? - Well... 777 00:42:21,852 --> 00:42:27,149 Remember how we said I was done being the designated problem in this marriage? 778 00:42:28,233 --> 00:42:31,152 Now it's your turn to chase me 779 00:42:31,153 --> 00:42:32,945 and take the blame for everything? 780 00:42:32,946 --> 00:42:34,113 Yeah. 781 00:42:34,114 --> 00:42:37,868 So now that means shoes in the bed once in a while. 782 00:42:38,660 --> 00:42:40,077 It's disgusting. 783 00:42:40,078 --> 00:42:41,413 Yeah, it is. 784 00:42:42,039 --> 00:42:43,624 I don't wanna be the chaser. 785 00:42:44,207 --> 00:42:45,542 Sucks, right? 786 00:42:47,127 --> 00:42:49,211 What if there's poop on your shoes? 787 00:42:49,212 --> 00:42:52,048 Yeah, well, there isn't. I mean, we'd know. 788 00:42:52,049 --> 00:42:54,635 - How? - Well, you'd smell it. 789 00:42:55,469 --> 00:42:58,722 - Right? - Ugh! Ugh! 790 00:43:02,684 --> 00:43:05,603 - I fucked up my hair. - No. 791 00:43:05,604 --> 00:43:07,605 - Yes. - Kate, you pulled it? 792 00:43:07,606 --> 00:43:09,857 - Yeah. - Fuck, you can't do that. 793 00:43:09,858 --> 00:43:12,109 - I know. I stopped, but... - Kate! 794 00:43:12,110 --> 00:43:13,528 Can you see it? 795 00:43:15,197 --> 00:43:16,698 Yeah. 796 00:43:17,449 --> 00:43:18,658 Is it gonna grow back? 797 00:43:18,659 --> 00:43:21,994 Yeah, I think so. It always used to. 798 00:43:21,995 --> 00:43:23,622 Don't do that. 799 00:43:25,207 --> 00:43:27,376 Did you tank the talks just to get me here? 800 00:43:27,876 --> 00:43:29,711 I would've if I thought of it. 801 00:43:31,129 --> 00:43:33,340 I tanked them without even trying. 802 00:43:35,050 --> 00:43:36,635 Well, it's a big ask. 803 00:43:38,136 --> 00:43:40,389 I was, uh, bad cop. 804 00:43:41,181 --> 00:43:43,975 So you can swoop in. 805 00:43:45,018 --> 00:43:46,269 Was Callum bad cop? 806 00:43:46,853 --> 00:43:47,854 Yeah. 807 00:43:49,439 --> 00:43:51,357 He said no. Wouldn't budge. 808 00:43:51,358 --> 00:43:53,318 So Nicol can be good cop? 809 00:43:55,737 --> 00:43:57,155 You think he knows how? 810 00:43:58,031 --> 00:43:59,365 Yeah, I do. 811 00:43:59,366 --> 00:44:01,534 He feels bad about Grace. 812 00:44:01,535 --> 00:44:03,369 He gave me his mobile number. 813 00:44:03,370 --> 00:44:05,163 - He did? - Mm-hmm. 814 00:44:06,790 --> 00:44:10,168 He can't be bad cop with you right after a shooting. 815 00:44:11,128 --> 00:44:11,962 Hmm. 816 00:44:12,879 --> 00:44:15,048 I wrote you some talking points. 817 00:44:15,674 --> 00:44:17,008 Did you read them? 818 00:44:19,136 --> 00:44:20,428 No, you didn't. 819 00:44:20,429 --> 00:44:21,471 I will. 820 00:44:23,140 --> 00:44:26,435 They're very smart. Whole new way to say less is more. 821 00:44:31,106 --> 00:44:32,690 How can I help? 822 00:44:32,691 --> 00:44:34,609 Oh, I can think of a couple things. 823 00:44:35,444 --> 00:44:37,570 Maybe I do a read-aloud of the talking points. 824 00:44:37,571 --> 00:44:38,739 Read-aloud? 825 00:44:39,865 --> 00:44:42,116 - Perfect. - You're gonna love it. 826 00:44:42,117 --> 00:44:43,785 Just what I had in mind. 827 00:44:52,669 --> 00:44:53,879 He landed. 828 00:44:54,379 --> 00:44:55,963 Hal? Yeah. 829 00:44:55,964 --> 00:44:57,591 He's already back at the house. 830 00:45:01,970 --> 00:45:03,555 Wasn't sure you'd be here. 831 00:45:04,598 --> 00:45:06,015 We had an appointment. 832 00:45:06,016 --> 00:45:07,350 It's in the calendar. 833 00:45:10,604 --> 00:45:12,314 Nice to sleep at home? 834 00:45:13,940 --> 00:45:15,066 Clean suit. 835 00:45:16,151 --> 00:45:17,360 I like that. 836 00:45:22,240 --> 00:45:23,658 It's not nothing, right? 837 00:45:24,409 --> 00:45:25,452 What? 838 00:45:26,828 --> 00:45:29,747 You vanishing and some guy shows up to tell me you're dead? 839 00:45:29,748 --> 00:45:30,749 Yeah. 840 00:45:31,541 --> 00:45:32,542 No. 841 00:45:33,293 --> 00:45:34,336 It's not nothing. 842 00:45:40,133 --> 00:45:43,303 Do you know what atrial stretch is? 843 00:45:44,513 --> 00:45:45,514 No. 844 00:45:46,765 --> 00:45:50,685 Well, when you're this tall, the risk of atrial fibrillation is much higher. 845 00:45:51,269 --> 00:45:53,604 Because in order to oxygenate a system this big, 846 00:45:53,605 --> 00:45:57,359 you gotta cram so much blood into the atria, they distend. 847 00:45:58,443 --> 00:46:03,405 Height means high blood pressure and joint issues and deep vein thrombosis. 848 00:46:03,406 --> 00:46:04,865 Tell me you're not doing this. 849 00:46:04,866 --> 00:46:08,160 As a Ghanaian, I am genetically predisposed to prostate cancer, 850 00:46:08,161 --> 00:46:10,412 kidney disease, and lactose intolerance. 851 00:46:10,413 --> 00:46:13,332 - Oh my God. - You're gonna vanish. I'm gonna drop dead. 852 00:46:13,333 --> 00:46:14,458 - You're not. - Keel over. 853 00:46:14,459 --> 00:46:15,794 - Okay. - Fart. 854 00:46:16,461 --> 00:46:17,462 Lactose. 855 00:46:19,297 --> 00:46:21,131 This is what I'm talking about. 856 00:46:21,132 --> 00:46:24,844 I don't think you understand what life with me could be like. 857 00:46:24,845 --> 00:46:27,972 Your answer is you are tall and you may pass wind? 858 00:46:27,973 --> 00:46:29,682 Did you know those things? 859 00:46:29,683 --> 00:46:30,933 Atrial capitulation? 860 00:46:30,934 --> 00:46:32,309 - Did you? No. - No. 861 00:46:32,310 --> 00:46:34,520 Because you got a small body. 862 00:46:34,521 --> 00:46:36,772 - It runs like a clock. - And you're East Asian. 863 00:46:36,773 --> 00:46:38,732 - You're gonna live forever. - Unbelievable. 864 00:46:38,733 --> 00:46:41,986 We get married, I'm gonna be your first of, like, five husbands. 865 00:46:41,987 --> 00:46:44,822 I'm gonna survive maybe a decade, and you're gonna move on. 866 00:46:44,823 --> 00:46:45,824 The second. 867 00:46:46,700 --> 00:46:48,869 - Hmm? - You'll be the second. 868 00:46:50,412 --> 00:46:51,955 - You've been married? - Yeah. 869 00:46:53,832 --> 00:46:55,541 And you never told me? 870 00:46:55,542 --> 00:46:58,086 It failed. It's embarrassing. 871 00:46:58,587 --> 00:47:00,212 Oh my God. 872 00:47:00,213 --> 00:47:03,049 I told you. All my things are worse than yours. 873 00:47:03,550 --> 00:47:05,635 They are so much worse. 874 00:47:19,190 --> 00:47:20,733 Any minute, I imagine. 875 00:47:20,734 --> 00:47:22,986 - Of course. - There was a... a... 876 00:47:23,486 --> 00:47:24,821 a call, phone call. 877 00:47:28,617 --> 00:47:32,453 I think I might knock out some work until the prime minister's ready. 878 00:47:32,454 --> 00:47:34,079 Please. Would you like the room? 879 00:47:34,080 --> 00:47:35,498 Nah, I'll just... 880 00:47:44,466 --> 00:47:46,509 - Sorry. - It's fine. 881 00:47:47,093 --> 00:47:49,512 He's establishing dominance. 882 00:47:50,013 --> 00:47:51,388 Not a good cop move. 883 00:47:51,389 --> 00:47:53,599 It's a dick cop move, but it works. 884 00:47:53,600 --> 00:47:54,850 Don't take the bait. 885 00:47:54,851 --> 00:47:56,018 No, I'm not. 886 00:47:56,019 --> 00:47:58,228 He's setting the table. Pick up what he's putting down. 887 00:47:58,229 --> 00:48:00,147 Try the high road. Start with that. 888 00:48:00,148 --> 00:48:03,108 I always do. 889 00:48:03,109 --> 00:48:07,072 - Mr. Vice President, sorry. - Not at all. Some days are like that. 890 00:48:10,116 --> 00:48:11,493 How is the president? 891 00:48:14,245 --> 00:48:17,457 She's well. She sends her regards and her VP. 892 00:48:17,958 --> 00:48:19,084 Is the wound, um...? 893 00:48:19,668 --> 00:48:20,669 Healed. 894 00:48:21,920 --> 00:48:24,547 I hope she's resting. I know it can be... 895 00:48:25,882 --> 00:48:26,883 Taxing? 896 00:48:29,678 --> 00:48:31,053 - Precisely. - It's not. 897 00:48:31,054 --> 00:48:33,681 Something about her Nordic constitution. 898 00:48:33,682 --> 00:48:36,100 She seems energized by the whole business. 899 00:48:36,101 --> 00:48:38,060 I'm gonna send your regards, 900 00:48:38,061 --> 00:48:41,105 but we need to press on, given our late start. 901 00:48:41,106 --> 00:48:43,107 - There was an issue. - There always is. 902 00:48:43,108 --> 00:48:44,900 Neither of us should be in this room. 903 00:48:44,901 --> 00:48:47,444 This is a trivial misunderstanding, way out in the weeds. 904 00:48:47,445 --> 00:48:48,989 Perhaps this isn't the time. 905 00:48:49,572 --> 00:48:50,740 I'm sorry? 906 00:48:54,119 --> 00:48:55,245 To discuss it. 907 00:48:56,246 --> 00:48:57,372 Not today. 908 00:49:00,583 --> 00:49:02,002 Not today? 909 00:49:04,629 --> 00:49:06,840 - This is not good cop. - No. 910 00:49:09,551 --> 00:49:10,677 Prime Minister, 911 00:49:11,177 --> 00:49:13,804 I flew here to speak to you. I'm not spending the week. 912 00:49:13,805 --> 00:49:17,182 We agree on aims, means, and funding structure. 913 00:49:17,183 --> 00:49:19,184 The only point of contention is accounting. 914 00:49:19,185 --> 00:49:21,186 So you mean to say the number's unchanged? 915 00:49:21,187 --> 00:49:22,312 I do. 916 00:49:22,313 --> 00:49:23,772 We reran the numbers, 917 00:49:23,773 --> 00:49:27,526 and while we initially believed there may have been a conversion error, 918 00:49:27,527 --> 00:49:28,610 we ultimately found... 919 00:49:28,611 --> 00:49:29,778 Sir. 920 00:49:29,779 --> 00:49:31,822 Absolutely not. 921 00:49:31,823 --> 00:49:35,534 You pulled this with the president. It was rude then, and it still is. 922 00:49:35,535 --> 00:49:39,496 Also rude not to shake my wife's hand, but that's a challenge for another day. 923 00:49:39,497 --> 00:49:40,749 Please take a seat. 924 00:49:41,332 --> 00:49:43,543 - High road. - That ship's sailed. 925 00:49:44,711 --> 00:49:47,171 For Great Britain to shoulder all additional costs... 926 00:49:47,172 --> 00:49:48,088 There won't be any. 927 00:49:48,089 --> 00:49:49,965 I cannot entrust British lives 928 00:49:49,966 --> 00:49:53,135 to American confidence and untested technology. 929 00:49:53,136 --> 00:49:55,721 Your proposal will bankrupt my country. 930 00:49:55,722 --> 00:49:58,390 Now, if all that you have to offer is the same nonsense 931 00:49:58,391 --> 00:50:00,726 that came from your wife, then I'm sorry, I-- 932 00:50:00,727 --> 00:50:04,480 We're committed to using proprietary technology fresh out of DARPA 933 00:50:04,481 --> 00:50:07,900 to make this operation quicker, smaller, safer, 934 00:50:07,901 --> 00:50:10,779 and yes, cheaper for both our countries. 935 00:50:15,825 --> 00:50:17,410 He's not even listening. 936 00:50:20,288 --> 00:50:21,371 Prime Minister. 937 00:50:21,372 --> 00:50:23,500 Just... give me one moment, please. 938 00:50:25,376 --> 00:50:27,920 I did this to Brankovich in Dayton. 939 00:50:27,921 --> 00:50:30,048 He's using my fucking playbook on me. 940 00:50:37,263 --> 00:50:38,264 Okay. 941 00:50:39,182 --> 00:50:40,517 Let her rip. 942 00:50:42,685 --> 00:50:45,896 Prime Minister, the president's not prepared to play games anymore. 943 00:50:45,897 --> 00:50:49,274 You tried her patience and mine, and now we're done. 944 00:50:49,275 --> 00:50:50,819 The Poseidon is not on the sub. 945 00:50:51,986 --> 00:50:53,029 Hal. 946 00:50:55,490 --> 00:50:56,782 We took it. 947 00:50:56,783 --> 00:50:59,409 - Let's step outside. - We thought it was dangerous. 948 00:50:59,410 --> 00:51:00,953 Mostly for your citizens. 949 00:51:00,954 --> 00:51:03,622 We knew you'd dither for months while the risk compounded, 950 00:51:03,623 --> 00:51:05,833 so we took it and put it in Kings Bay, Georgia. 951 00:51:05,834 --> 00:51:06,959 Slow down. 952 00:51:06,960 --> 00:51:09,003 My wife did not feed you nonsense. 953 00:51:09,587 --> 00:51:11,672 She told you the number you get when you know 954 00:51:11,673 --> 00:51:14,174 you're not burying a sub and a nuclear weapon. 955 00:51:14,175 --> 00:51:15,635 You're just burying a sub. 956 00:51:18,054 --> 00:51:19,889 So now's the time to say yes, 957 00:51:20,390 --> 00:51:21,765 or hallelujah, 958 00:51:21,766 --> 00:51:22,976 or we have a deal. 959 00:51:23,476 --> 00:51:25,102 And then I'll get back on my plane, 960 00:51:25,103 --> 00:51:28,356 and you can go back to reading your very important small piece of paper. 961 00:51:47,417 --> 00:51:48,668 She's here. 962 00:51:53,173 --> 00:51:54,465 Fascinating. 963 00:52:01,097 --> 00:52:04,058 Austin Dennison was killed in Amritsar. 964 00:52:05,435 --> 00:52:06,603 Twenty minutes ago. 965 00:52:08,479 --> 00:52:09,771 Helicopter. 966 00:52:09,772 --> 00:52:10,773 Crashed. 967 00:52:12,609 --> 00:52:14,027 I was hoping 968 00:52:15,236 --> 00:52:17,447 to tell his wife before I told you. 969 00:52:22,535 --> 00:52:23,578 She's here.